転んでね？

今日は私の話です。人間、誰しもいい間違いはあります。何かしらの言葉を言おうとして頭の中に浮かぶ短い文章が、混乱して出てくるような気がします。

私のところには、自作の「木橋」があります。４トン車が載っても大丈夫な丈夫な橋です。それが、こちらからあちらの少し小高い場所に架けてあります。木造の橋ですから、雨が降ると滑りやすく危険な橋になります。
今朝、昨日の雨で滑りやすくなっている橋を、うちの奥様が渡ろうとしていました。小高いほうから低い方へ、一番滑りやすい状況です。その上、内の奥様は運動神経が鈍い！しかも足元はサンダル。色々な思いが交錯する中で、私は、心配して思わず声をかけます。

「転んでね！　　気をつけるから・・・！？」

・・・・・・

「滑るから、気をつけてね！」　或いは「転ぶから、気をつけてね！」と言いたかったのではありますが、口をついて出た言葉は「転んでね！」
奥様に睨みつけられたのは、言うまでもありません。私が転んで、アンタが気をつけるんカイ！と目で言ってました。

ロシアの木造建築―民家・付属小屋・橋・風車